Jourani

I specialize in professional translation and localization across a wide range of language pairs, including English, French, Spanish, Turkish, Russian, and Chinese into Arabic. My work spans industries and formats — from legal, medical, financial, and technical documents to websites, software, apps, and games. I also offer certified translation, transcreation, subtitling, and captioning services. Whether you need precise terminology in a contract, a fully localized digital product, or broadcast-ready subtitles, I bring accuracy and cultural fluency to every project.